ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:ニコチンパッチの使用方法を説明する(服薬指導)

患者さんにニコチンパッチの貼り方を説明します。

ニコチンパッチはニコチンをゆっくり体内に放出していきます。
The nicotine patch slowly releases nicotine into your body.
はい。
All right.
パッチは、上腕部や腹部、腰背部の毛が少なく清潔で乾いた場所に貼ってください。
    on your upper arm, abdomen,
      .
    • or
    • take
    • clean
    • back
    • patch
    • lower
    • with
    • dry
    • the
    • to
    • a
    • area
    • little
    • apply
    • hair
    • wet
    • どのくらいの頻度でパッチを取り換えなければなりませんか。
      How often do I have to change the patch?
      毎日新しいパッチに取り換えて、異なる場所に貼ってください。ニコチンパッチを使用している間は、(ニコチン)過剰摂取になりますので禁煙してください。
      Change the patch to a new one every day, and apply it to a different area. Do not smoke while you are using nicotine patches because you could overdose.
      はい。
      OK.