ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

診察室:患者にオキシメーターをつけ、説明する

患者さんにオキシメーターをつけて説明をします。

人差し指にこのクリップをつけさせてください。マニキュアは塗っていませんね。
Let me put this clip on your index finger. You don’t have nail polish on, do you?
はい。これは何ですか。
No. What’s this?
それはパルスオキシメーターと呼ばれるもので、血液中の酸素濃度(レベル)を測定します。
    ,
    and it
      .
    • level
    • oximeter
    • blood
    • it’s
    • a
    • pulse
    • measures
    • called
    • your
    • oxygen
    • name
    • 血液中の酸素濃度ですか。
      Blood oxygen level?
      はい。光を用いて、どのくらいの酸素量が血液中を循環しているかを測定します。
      Yes. It uses light to measure how much oxygen is circulating in your blood.
      ふ~ん。光を用いるのですか。
      Hmmm. Uses light...