ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:ステロイドクリームの使用方法を説明する(服薬指導)

ステロイドクリームの塗り方を患者さんに説明します。

ステロイドクリームを使用する前後には手を洗ってください。
Wash your hands before and after you apply steroid cream.
はい。
All right.
毎日1~2回、クリームを患部に薄くむらなく塗ってください。
    .
  • affected
  • once
  • apply
  • the
  • area
  • or
  • thinly
  • hurt
  • cream
  • and
  • daily
  • evenly
  • to
  • the
  • twice
  • もう少し頻繁に使用してもいいですか。本当に痒いのです。
    Can I use it more frequently? It’s really itchy.
    いいえ。(薬の)乱用は更に深刻な皮膚トラブルにつながりますので医者の指示に従うことが重要です。
    No. It’s important to follow the doctor’s instruction because misuse can lead to more serious skin problems.
    分かりました。
    OK.