ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

待合室:妊娠が判明した女性に説明する

妊娠が判明した女性に説明をします。

おめでとうございます。
Congratulations!
ありがとうございます。
Thank you very much.
えー、出産予定日は10月7日ですね。
    ,
      .
    • date
    • may
    • your
    • 7th
    • due
    • pregnant
    • is
    • so
    • October
    • はい。
      Yes.
      市町村の窓口に届け出て、母子健康手帳をもらってください、妊娠健診補助券や他の情報と共に。
      Please report to the municipal office and receive your Maternal and Child Health Handbook with prenatal checkup tickets and other information.
      はい。そうします。
      OK. I will.