ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:母親に乳児へのシロップ(水薬)の飲ませ方を説明する(服薬指導)

母親に、赤ん坊へのシロップ(水薬)の飲ませ方を説明します。

まず、中に入っている薬用のカップで正しい用量を測ってください。
First, measure the correct dose with the medicine cup inside.
わかりました。
All right.
それから、このスポイトを使って赤ちゃんに薬を飲ませてください。必ず頭を少し持ち上げてあげてくださいね。
Then, use this dropper to give the medicine to the baby. Be sure to raise her head slightly.
はい。
Yes.
先端が彼女の頬の内側の近くにくるようにスポイトを口の中に入れてください。
    with the tip
      .
    • near
    • her
    • the
    • inside
    • of
    • into
    • the
    • cheek
    • face
    • the
    • dropper
    • insert
    • mouth
    • 喉の奥にではないのですね。
      So, not into the back of the throat.