ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:便秘薬について説明する(服薬指導)

患者さんに便秘薬の説明をします。

便秘でお悩みなのですね。
So, you are suffering from constipation.
はい、最近ひどいんです。
Yes. It’s terrible these days.
これは便秘薬です。緩下剤で、刺激性下剤ではありません。
This is a laxative. It is a stool softener, not a stimulant.
いいですね。
Good.
再確認したいのですが…腎臓の病気はお持ちではないですね?
Just to
    ...
      .
    • kidney
    • double
    • disease
    • hold
    • you
    • check
    • do
    • have
    • not
    • はい、持っていません。
      No, I don’t.