ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

Lesson38 受付:人間ドック受診患者に対応する

人間ドックを初めて受けに来た患者さんに質問をします。

人間ドックを受けるのは初めてですね。
So, this is your first time to have a complete medical checkup.
はい。
Yes.
検便容器をいただけますか。
Can I have your stool samples?
はい、これです。
Yes. Here you are.
何か健康に関して心配なことはありますか。
    ?
  • your
  • have
  • concerns
  • you
  • do
  • any
  • about
  • health
  • are
  • いいえ。おおむね健康です。
    No, I have been mostly healthy.