ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

検査室:レントゲン検査の準備について説明する

患者さんに胸部レントゲン検査の準備について説明をします。

妊娠されている可能性はありますか。
Is there any chance that you may be pregnant?
いいえ。大丈夫です。
No. I’m OK.
宝飾品や金属類はすべて外して、この検査着に着替えてください。
    ,
    and
      .
    • change
    • metal
    • gown
    • take
    • this
    • all
    • jewelry
    • objects
    • please
    • and
    • into
    • put
    • off
    • 分かりました。
      All right.
      この鉛入り(放射線防護)エプロンで腰から下を覆いますね。
      I’m going to cover you from the waist down with this lead apron.
      ありがとうございます。
      Thank you.