ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:喘息用吸入器の使い方について説明する(服薬指導)

患者さんに吸入器の使い方を説明します。

まず息を吐いてください。それから吸入器を口に入れ、唇でくわえてください。
Breathe out first. Then, put the inhaler in your mouth and close your lips around it.
はい。
OK.
息をゆっくり吸いながらボンベを下に押してください。
Press the canister down as you breathe in slowly.
分かりました。
All right.
4-5秒ほど息を止めてから、ゆっくりと息を吐いてください。使用後はうがいをし、口をすすいでください。
    ,
    then slowly breathe out.
      .
    • use
    • about
    • hold
    • after
    • your
    • breathe
    • breath
    • 4-5
    • seconds
    • gargle
    • rinse
    • your
    • mouth
    • and
    • please
    • for
    • では、数秒間息を止めなければならないのですね。
      So, I have to hold my breath for a few seconds.