ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

50秒でわかる
Takeda Medical site

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

診察室:切り傷の患者に対応する

切り傷で来院した患者さんに対応します。

かなり深い切り傷ですね。縫わなければなりません。
It’s quite a deep cut. You’ll need stitches.
それって痛いですか。
Is it going to hurt?
最初にその部分に麻酔をしますので、あまり痛みは感じないでしょう。
    first,
      .
    • area
    • begin
    • so
    • we
    • the
    • you
    • will
    • not
    • feel
    • pain
    • hurt
    • numb
    • much
    • will
    • 注射ですか。
      An injection?
      はい。
      Yes.
      それが痛いでしょう!
      That’s going to hurt!