ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:服薬を忘れたときの対処について指導する(服薬指導)

薬を飲み忘れた時の対処法について患者さんに説明します。

薬を飲み忘れたらどうすればよいですか。
What should I do if I miss a dose?
薬を飲み忘れたら、もうすぐ次の服薬時間でない限り、
できるだけ早く飲んでください。
If you miss a dose,
    ,
    unless
      .
    • time
    • possible
    • have
    • take
    • as
    • next
    • as
    • is
    • almost
    • for
    • soon
    • your
    • dose
    • it
    • it
    • get
    • 次に飲む時間が近かったらどうすればよいですか。
      What should I do if it is close to my next dose?
      その場合は、飲み忘れた分は1回飛ばしてください。
      In that case, you should just skip the missed dose.
      分かりました。
      I see.
      次回に2回分を飲まないでください。
      副作用のリスクが高まるかもしれません。
      Do not double the next dose.
      It may increase the risk of side effects.