ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:服用を途中で中止しないように指導する(服薬指導)

患者さんに薬を最後まで飲みきることを指導します。

処方されたとおりに薬を飲むことが重要です。
It is important to take your medication as prescribed.
わかりました。えーっと、6時間毎に1錠ですね。
OK. Uhm... One tablet every 6 hours.
具合がよくなってきたとしても薬の服用を中止しないでくださいね。
    .
  • start
  • do
  • to
  • not
  • taking
  • feel
  • your
  • better
  • medication
  • if
  • you
  • stop
  • to
  • take
  • even
  • はい。
    All right.
    もしもあまり早い時期に薬の服用を中止してしまいますと、
    症状が戻ってしまうかもしれません。
    If you stop taking the medication too early,
    your symptoms may return.
    それは嫌ですね。
    I wouldn’t want that.