ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:解熱剤の服用について指導する(服薬指導)

患者さんにアセトアミノフェン服用に関する注意事項を説明します。

この薬には、痛みや熱を下げるアセトアミノフェンが含まれています。
This medicine contains acetaminophen which relieves pain and reduces fever.
アセトアミノフェン・・・その名前、聞いたことありますね。
Acetaminophen... I’ve heard that name.
アセトアミノフェンは、指示どおりに服用した場合は一般に安全です。
推奨用量以上は服用しないようにしてください。
Acetaminophen is generally safe
    .
      .
    • recommended
    • not
    • taken
    • the
    • as
    • drink
    • directed
    • do
    • take
    • when
    • than
    • dose
    • more
    • 分かりました。
      All right.
      アセトアミノフェンの過剰摂取は、重篤な肝障害を起こすことがあります。
      Acetaminophen overdose can cause serious liver damage.
      そうですか。知りませんでした。
      Oh, really!? I did not know that.