ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

待合室:母親に患児の症状を尋ねる

高熱を出した子どもを診察に連れて来た母親に話を聞きます。

ミラーさん、おはようございます。
こんにちは、ジョン。今日はどうされましたか。
Good morning, Mrs. Miller.
Hello, John. What can I do for you today?
(彼は)とても高い熱があるんです。
昨夜は38.7度で今朝は38.6度でした。
He’s got a very high fever.
It was 38.7℃ last night and 38.6℃ this morning.
他に何か症状はありますか。
Does he have any other symptoms?
いいえ、熱だけです。とても心配です。
No. Just the fever. I’m very worried.
家族の中で同じような症状の人はいますか。
    symptoms?
  • of
  • family
  • kind
  • does
  • in
  • the
  • anyone
  • have
  • same
  • people
  • your
  • いいえ。でも間違いなくインフルエンザは流行っていますね。
    No. But surely the flu is going around.