ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:市販薬の購入希望者に対応する

患者さんが胸やけがすると言って薬を買いにきました。

こんにちは。胸やけの薬がほしいのですが。
Hello. I want some medicine for heartburn.
分かりました。
All right.
あっ、あそこの端にあるのをいただけますか。
以前にあれを飲んだ覚えがあります。
Oh, can I have that one over there in the corner?
I remember taking that before.
たびたび胸やけを起こすのですか。
Do you often get heartburn?
脂っぽいものや辛いものを食べた後はいつもですね。
Well, whenever I eat greasy food or spicy food, I do.
症状を引き起こすような食べ物は控えたほうがいいかもしれませんね。
You may
    that
      .
    • those
    • symptoms
    • to
    • take
    • avoid
    • foods
    • eating
    • trigger
    • want
    • the
    • 分かっているのですが、辛いものが大好きなのです。
      I know, but I love spicy food.