ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

診察室:患者に尿検査の説明をする

患者さんに尿検査(urine test)の説明をします。

このコップを持って、あちらのお手洗いに行ってください。
Please take this cup and go to the toilet over there.
分かりました。
All right.
最初に、トイレの中に少し排尿してください。
それからコップの中にしてください。
First, please
    .
    Then,
      .
    • urinate
    • do
    • a
    • into
    • cup
    • the
    • toilet
    • into
    • urinate
    • this
    • on
    • little
    • では、はじめはトイレの中に排尿するのですね。
      So, I should urinate into the toilet first.
      はい。お手洗いの中に小さな棚がありますので、
      そこにコップを置いておいてください。
      That’s right. There is a small shelf in the toilet,
      so please leave the cup there.
      はい。
      OK.