ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

待合室:順番を待っている患者に対応する

待合室でずっと診察の順番を待っている患者さんが話しかけてきます。

もう1時間以上も待っています。いつ先生に診ていただけるのですか。
I’ve been waiting for more than an hour.
When will I be seen by the doctor?
お待たせして申し訳ありません。
おそらくもうあと30分でしょうか。
    .
    It will probably be
      .
    • sorry
    • keep
    • I’m
    • waiting
    • 30
    • to
    • minutes
    • that
    • another
    • other
    • you
    • あと30分ですか?! 私の前に何人待っているのですか。
      Another 30 minutes?!
      How many people are waiting before me?
      あなたの前に5名いらっしゃいます。
      There are 5 people ahead of you.
      まだそんなにいるのですか。
      Still that many?!
      次にいらっしゃるときは予約をとられることをお勧めします。
      We recommend that you make an appointment before you come the next time.