ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

待合室:患者に頭痛の症状を詳しく尋ねる

頭痛の症状で来院している患者さんに話を聞きます。

スミスさん、あなたの頭痛について詳しくお聞かせくださいますか。
Mrs. Smith, can you tell me more about your headache?
(頭痛は)もう3日も続いています。本当にうっとうしいわ。
Well, I’ve had this headache for 3 days now.
It’s really annoying.
どのような痛みですか。
    ?
  • how
  • you
  • hurt
  • the
  • describe
  • painful
  • pain
  • can
  • ずきずきする痛みです。
    It’s a throbbing pain.
    ずっと痛いですか、それとも痛みは現れたり消えたりしますか。
    Do you have it all the time......or does it come and go?
    現れたり消えたりします。
    It comes and goes.