ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:処方箋持参の患者に対応する

処方箋を持って初めて薬局に来た患者さんに対応します。

おはようございます。ご用件をお伺いします。
Good morning. How can I help you?
処方箋の薬をいただきたいのです。
I’d like to get my prescription filled.
この薬局は初めてですか。
Is this your first visit to this pharmacy?
はい。
Yes.
では、この用紙に記入していただけますか。
後発医薬品があれば後発医薬品を使用されたいですか。
Then, could you fill out this form?
    if they
      ?
    • to
    • would
    • like
    • medicines
    • use
    • later
    • generic
    • you
    • are
    • useful
    • available
    • はい、先発医薬品より後発医薬品のほうがいいです。そのほうが安いです。
      Yes. I prefer generics to brand-name medicines. They are cheaper.