ログイン・会員登録

会員の方

ID・パスワードをお持ちの方は、
こちらからログインください。

パスワードをお忘れの方はこちら

認証キーの承認をされる方はこちら

2016年1月より会員IDがメールアドレスに統一されました。

会員登録されていない方

会員限定コンテンツのご利用には、会員登録が必要です。

新規会員登録

サイトマップお問合わせ

  • 新規会員登録
  • ログイン

会員限定こんなときどう言う?
医療スタッフのための英会話

薬局:患者に話を聞いて薬を勧める

市販の風邪薬を買いに来た患者さんに話を聞いて薬を勧めます。

どのような症状ですか。
What symptoms do you have?
喉がとても痛くて鼻も詰まっています。
I’ve got a very sore throat and a blocked nose.
それらの症状はどのくらい続いているのですか。
How long have you had those symptoms?
2日間くらいです。
About 2 days.
この風邪薬が症状を改善してくれるでしょう。
1日3回毎食後に1錠ずつ飲んでください。
なるべく休息をとるようにしてください。
This cold medicine should
    .
      .
      Try to rest as much as you can.
    • better
    • times
    • day
    • after
    • tablet
    • one
    • your
    • take
    • three
    • meals
    • symptoms
    • a
    • dinner
    • relieve
    • そうします。のど飴もいただけますか。
      I will. Can I have some throat lozenges, too?